To use, please cite:
Gosselin, L. (2025). The production-processing paradox: Examining the cognitive effects of code-switching via FEBLOC, a novel ecologically valid switching corpus. Doctoral dissertation, University of Ottawa. https://doi.org/10.20381/ruor-30810
To conserve the full quality of the files and minimize storage requirements,
download links are directed towards Open Science Framework.
– pilot01 –
Sarah (F, 60 years) and Mary (F, 59 years) are first cousins (00:44:14).
– pilot02 –
Daphné (F, 49 years) and Maxime (M, 60 years) are co-workers and friends (00:53:25).
– pair01 –
Manon (F, 61 years) and Kevin (M, 61 years) are a married couple (00:53:31).
– pair02 –
Camille (F, 20 years) is the niece of Renée (F, 58 years) (01:27:49).
[coming soon]
– pair04 –
Audette (F, 18 years) is the daughter of François (M, 52 years) (00:54:21).
– pair06 –
Mina (F, 35 years) and Jack (M, 33 years) are a married couple (00:59:37).
– pair07 –
Sébastien (M, 34 years) and Kathleen (F, 32 years) are a married couple (00:48:51).
– pair08 –
Charlotte (F, 19 years) is the daughter of Gabrielle (F, 42 years) (00:48:59).
– pair09 –
Freya (F, 18 years) & Kaleb (M, 18 years) are a couple (01:03:24).
[coming soon]
– pair10 –
Danielle (F, 18 years) and Jérémie (M, 18 years) are a couple (00:55:18).
– pair11 –
Lydia (F, 18 years) and Sandra (F, 18 years) are friends (00:44:27).
– pair12 –
Kyra (F, 18 years) and Sabrina (F, 20 years) are a couple (00:54:43).
[coming soon]
– pair14 –
Gemma (F, 41 years) and Moïse (M, 41 years) are a married couple (00:54:37).
[coming soon]
– pair15 –
Hazel (F, 22 years) and Naomi (F, 22 years) are friends (00:59:04).
[coming soon]
– pair16 –
Léona (F, 61 years) and Brian (M, 59 years) are siblings (01:14:22).
[coming soon]
– pair17 –
Valérie (F, 26 years) is the niece of Sylvie (F, 54 years) (00:51:52).
[coming soon]
– pair18 –
Aaron (M, 21 years) and Virgine (F, 22 years) are a couple (01:03:34).
[coming soon]
– pair19 –
Molly (F, 17 years) and Stéphane (M, 19 years) are a couple (00:46:19).
[coming soon]
– pair20 –
Noah (M, 24 years) and Bertrand (M, 19 years) are siblings (00:52:12).
[coming soon]
The French-English Bilingual Loved Ones Corpus 