The French-English Bilingual Loved Ones Corpus

The corpus

To conserve the full quality of the files, .wav and .cha download links are directed towards Open Science Framework.

– pilot01 –

Sarah & Mary

Sarah (F, 60 years) and Mary (F, 59 years) are first cousins.

PDF transcript
●
CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pilot02-

Daphné & Maxime

Daphné (F, 49 years) and Maxime (M, 60 years) are co-workers and friends.

PDF transcript
●
CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair01 –

Manon & Kevin

Manon (F, 61 years) and Kevin (M, 61 years) are a married couple.

PDF transcript
●
CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair02 –

Camille & Renée

Camille (F, 20 years) is the niece of Renée (F, 58 years).

PDF transcript

●

CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair04 –

Audette & François

Audette (F, 18 years) is the daughter of François (M, 52 years).

PDF transcript

●

CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair06 –

Mina & Jack

Mina (F, 35 years) and Jack (M, 33 years) are a married couple.

PDF transcript

●

CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair07 –

Sébastien & Kathleen

Sébastien (M, 34 years) and Kathleen (F, 32 years) are a married couple.

PDF transcript

●

CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair08 –

Charlotte & Gabrielle

Charlotte (F, 19 years) is the daughter of Gabrielle (F, 42 years).

PDF transcript
●
CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair09 –

Freya & Caleb

Freya (F, 18 years) & Caleb (M, 18 years) are a couple.

PDF transcript

●

CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●

– pair10 –

Danielle & Jérémie

Danielle (F, 18 years) and Jérémie (M, 18 years) are a couple.

PDF transcript

●

CHAT file

●

Audio recording (.wav)

●